top of page

Northern America

North American books

Coquí in the City

Miguel's pet frog, Coquí, is always with him: as he greets his neighbors in San Juan, buys quesitos from the panadería, and listens to his abuelo's story about meeting baseball legend Roberto Clemente. Then Miguel learns that he and his parents are moving to the U.S. mainland, which means leaving his beloved grandparents, home in Puerto Rico, and even Coquí behind. Life in New York City is overwhelming, with unfamiliar buildings, foods, and people. But when he and Mamá go exploring, they find a few familiar sights that remind them of home, and Miguel realizes there might be a way to keep a little bit of Puerto Rico with him--including the love he has for Coquí--wherever he goes.
North American books

Across the bay

Carlitos lives in a happy home with his mother, his abuela, and Coco the cat. Life in his hometown is cozy as can be, but the call of the capital city pulls Carlitos across the bay in search of his father. Jolly piragüeros, mischievous cats, and costumed musicians color this tale of love, family, and the true meaning of home.
North American books

Carson Crosses Canada

Feisty Annie Magruder and her dog, Carson, live in British Columbia, Canada, and they're setting out to visit her sister, Elsie, in Newfoundland. In their little rattlebang car, packed with Carson's favorite toy, Squeaky Chicken, and plenty of baloney sandwiches, Annie and Carson hit the road! They travel province by province, taking in each unique landscape and experiencing something special to that particular part of this vast, grand country. For example, they marvel at the beauty of the big, open sky -- and grasshoppers! -- in Saskatchewan and discover the gorgeous red earth and delicious lobster rolls in PEI, before finally being greeted by Elsie -- and a surprise for Carson! Feisty Annie Magruder and her dog, Carson, live in British Columbia, Canada, and they're setting out to visit her sister, Elsie, in Newfoundland. In their little rattlebang car, packed with Carson's favorite toy, Squeaky Chicken, and plenty of baloney sandwiches, Annie and Carson hit the road! They travel province by province, taking in each unique landscape and experiencing something special to that particular part of this vast, grand country. For example, they marvel at the beauty of the big, open sky -- and grasshoppers! -- in Saskatchewan and discover the gorgeous red earth and delicious lobster rolls in PEI, before finally being greeted by Elsie -- and a surprise for Carson!
bottom of page